Denia is famous for its beaches, its beauty and its castle.

City / Ciudad / Stadt


It is a beautiful city with 42,000 inhabitants, and all kinds of services, such as supermarkets, banks, hospital, fashion shops, private clinics. The main street of Denia is the Calle Marques de Campo, delicious to walk around and enjoy the daily life in small cafes bordered by existing trees and gardens in the center of the city.

Es una bella ciudad con 42.000 habitantes y toda clase de servicios, tales como supermercados, bancos, hospital, tiendas de moda,  clínicas privadas, etc. La arteria principal de Denia es la Calle Marqués de Campo, un lugar delicioso para pasear y disfrutar de la vida diaria en los pequeños cafés bordeados por los árboles y jardines existentes en el centro de la ciudad.


Es ist eine schöne Stadt mit 42.000 Einwohnern, und alle Arten von Dienstleistungen, wie Supermärkte, Banken, Krankenhaus, Modegeschäfte, Privatkliniken. Die Hauptstraße von Denia ist die Calle Marques de Campo, lecker zu Fuß um und genießen Sie das tägliche Leben in kleinen Cafés durch die bestehenden Bäume und Gärten in der Mitte der Stadt begrenzt.

Beaches / Playas / Strände

Over 20 kms. of coastline, with the blue badge of the European Union, the quality of the waters of Las Marinas and Las Rotas beaches. Located in Costa Blanca North, halfway between Valencia and Alicante airports communication Manises (Valencia) and El Altet (Alicante). Both airports are about 45 minutes from the town of Denia on the AP7 motorway, with direct access to Denia via exit 62.

Más de 20 kms. de línea costera, con el distintivo azul de la Unión Europea, por la calidad de las aguas de Las Marinas y las calas de Las Rotas. Situada en Costa Blanca Norte, a medio camino entre Valencia y Alicante con comunicación con los aeropuertos de Manises (Valencia) y El Altet (Alicante). Ambos aeropuertos están a alrededor de 45 minutos de la ciudad de Denia por la autopista AP7, con acceso directo a Denia por la salida 62.

Über 20 km. Küste, mit dem blauen Emblem der Europäischen Union, die Qualität des Wassers von Las Marinas und Las Rotas Strände. Das Hotel liegt in Costa Blanca Nord, auf halbem Weg zwischen Valencia und Alicante Kommunikations Manises (Valencia) und El Altet (Alicante). Beide Flughäfen sind ca. 45 Minuten von der Stadt Denia an der Autobahn AP-7, mit direktem Zugang zu Denia über die Ausfahrt 62.

Castle / Castillo / Kastell


It has a sixteenth century castle overlooking the city from a height of 589 meters. The buildings and ruins of the old town of Denia are a monument to the civilizations that left their mark on the city, as the Iberians, Carthaginians, Romans, Arabs and Christians.


Posee un Castillo del Siglo XVI que domina la ciudad desde una altura de 589 metros. Los edificios y ruinas del casco viejo de Denia constituyen un monumento a las civilizaciones que dejaron su huella en la ciudad, como los Íberos, Cartagineses, Romanos, Árabes y Cristianos.




Es verfügt über eine Kastell sechzehnten Jahrhundert mit Blick auf die Stadt aus einer Höhe von 589 Metern. Die Gebäude und Ruinen der alten Stadt Denia sind ein Denkmal für die Kulturen, die ihre Spuren in der Stadt hinterlassen, als die Iberer, Karthager, Römer, Araber und Christen.